How to Avoid Gendered Language in Professional Writing
Professional communication should be precise, respectful and clear.
In international legal and business environments, language not only conveys information, but also reflects professional standards and organisational culture.
Gendered language may unintentionally reinforce stereotypes or create unnecessary assumptions about professional roles. Inclusive and neutral drafting therefore plays an increasingly important role in modern professional communication.
However, in legal drafting and contractual language, excessive “gender wording” may also create stylistic and structural problems. Repeated formulations such as:
- “he/she”,
- “his or her”,
- or “s/he”
can interrupt readability and unnecessarily complicate legal texts.
In contracts and formal legal documents, clarity and consistency remain the primary objective.
One practical solution is careful drafting through defined terms and neutral language structures.
For example, contracts typically define parties at the beginning:
- “The Supplier”
- “The Client”
- “The Purchaser”
- “The Employee”
Once defined, these terms can be used consistently throughout the document without repeated references to gender.
This approach:
- improves readability,
- reduces linguistic clutter,
- maintains drafting precision,
- and avoids unnecessary gender references.
Another challenge arises from the increasing use of singular “they”.
While singular “they” is widely accepted in modern professional English, legal drafting must still consider potential ambiguity between singular and plural references.
For example:
- “The employee shall submit their report.”
In some contexts, “their” may create uncertainty as to whether one individual or several persons are being referred to.
Legal drafting therefore often prefers:
- defined parties,
- repetition of the defined noun,
- or carefully structured sentence construction
instead of excessive pronoun use.
Examples:
Instead of
- “Each manager shall submit his or her report.”
A contract may state:
- “Each Manager shall submit the Manager’s report.”
Or:
- “Managers shall submit their reports.”
Although repetition may sometimes appear stylistically rigid, legal drafting generally prioritises precision over literary elegance.
Inclusive professional language therefore requires balance:
- avoiding unnecessary gender assumptions,
- while preserving clarity,
- consistency,
- readability,
- and legal certainty.
Good professional English is not achieved through fashionable wording alone, but through communication that remains precise, coherent and appropriate for its professional context.